-
1 get above
-
2 sich an die Arbeit machen
sich an die Arbeit machen
to get (settle) down to work, to hitch up to a job (US), to get down to it, to roll up one’s sleevesBusiness german-english dictionary > sich an die Arbeit machen
-
3 sich in ein Geschäft einarbeiten
sich in ein Geschäft einarbeiten
to get to know the details of a business, to get the hang of a businessBusiness german-english dictionary > sich in ein Geschäft einarbeiten
-
4 sich verletzen
-
5 get jammed
English-German dictionary of Architecture and Construction > get jammed
-
6 sich Eintritt verschaffen
sich Eintritt verschaffen
to get admissionBusiness german-english dictionary > sich Eintritt verschaffen
-
7 sich Kundschaft erwerben
sich Kundschaft erwerben
to build up custom, to get business, to work up a connectionBusiness german-english dictionary > sich Kundschaft erwerben
-
8 sich auf jds. Kosten bereichern
sich auf jds. Kosten bereichern
to get rich at s. one’s expenseBusiness german-english dictionary > sich auf jds. Kosten bereichern
-
9 sich dem Tauschgeschäftstrend anschließen
sich dem Tauschgeschäftstrend anschließen
to get on the countertrade bandwaggonBusiness german-english dictionary > sich dem Tauschgeschäftstrend anschließen
-
10 sich finanziell verbessern
sich finanziell verbessern
to better o. s. (one’s circumstances), (durch Gehaltserhöhung) to get a raise (US) (rise, Br.)Business german-english dictionary > sich finanziell verbessern
-
11 sich in den fließenden Verkehr einreihen (einfädeln)
sich in den fließenden Verkehr einreihen (einfädeln)
to filter into the streaming traffic, to get into the line of trafficBusiness german-english dictionary > sich in den fließenden Verkehr einreihen (einfädeln)
-
12 sich mit allen Mitteln um eine Stellung bemühen
sich mit allen Mitteln um eine Stellung bemühen
to make every effort to get a jobBusiness german-english dictionary > sich mit allen Mitteln um eine Stellung bemühen
-
13 sich mit jem. verbinden lassen
sich mit jem. verbinden lassen
(telecom.) to get on to s. o.Business german-english dictionary > sich mit jem. verbinden lassen
-
14 sich schuldenfrei machen
sich schuldenfrei machen
to get clear of debtsBusiness german-english dictionary > sich schuldenfrei machen
-
15 sich um seine Verpflichtungen drücken
sich um seine Verpflichtungen drücken
to get out of one’s dutiesBusiness german-english dictionary > sich um seine Verpflichtungen drücken
-
16 sich von Umwelteinflüssen frei machen
sich von Umwelteinflüssen frei machen
to get away from one’s environment.Business german-english dictionary > sich von Umwelteinflüssen frei machen
-
17 get a good night's sleep
-
18 get all dolled up
-
19 get dressed up for the theatre
English-German idiom dictionary > get dressed up for the theatre
-
20 get drunk tight
См. также в других словарях:
Get Rich or Die Tryin’ (Album) — Get Rich or Die Tryin’ Studioalbum von 50 Cent Veröffentlichung 2003 Label Shady Records, Aftermath Entertainment … Deutsch Wikipedia
Get Backers — Originaltitel ゲットバッカーズ 奪還屋 Transkription Gettobakkāzu Dakkan ya … Deutsch Wikipedia
Get Me Bodied — Beyoncé Veröffentlichung 10. Juli 2007 (USA) Genre(s) Hip Hop, Contemporary R B, Funk, Dance Autor(en) Swizz Beatz, Ang … Deutsch Wikipedia
Get a Grip — Studioalbum von Aerosmith Veröffentlichung April 1993 Aufnahme Januar Februar und September November 1992 … Deutsch Wikipedia
Get Behind Me Satan — Studioalbum von The White Stripes Veröffentlichung 2005 Label Peppermint Stripe Music Format … Deutsch Wikipedia
Get Heavy — Studioalbum von Lordi Veröffentlichung 2002 Label Sony BMG Format … Deutsch Wikipedia
Get Happy!! Records — Get Happy!! war ein Independent Label (1990–2001), Versand für 2nd Hand Vinyl (1988–2001) und Independent Tonträgerladen im Sandweg, Frankfurt (1990–1995). Get Happy!! ist der Titel des vierten Albums von Elvis Costello aus dem Jahr 1980.… … Deutsch Wikipedia
Get Back — The Beatles Veröffentlichung 11. April 1969 (Single) Genre(s) Rocksong Autor(en) Lennon/McCartney Album Let It Be … Deutsch Wikipedia
Get Yer Ya-Ya’s Out! — Livealbum von The Rolling Stones Veröffentlichung 4. September 1970 (UK), 26. September 1970 (USA) Label Decca Records (UK) … Deutsch Wikipedia
Get Down on It — ist ein Funk Song der Band Kool The Gang von ihrem Album Something Special, das 1981 veröffentlicht wurde. Die Nummer wurde in den USA am 18. Dezember 1981 als Single ausgekoppelt und erreichte als Hitparadenplatzierung Platz drei im Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Get Up, Stand Up — (zu deutsch etwa „Erhebt euch, widersetzt euch“) ist ein Lied, gemeinsam komponiert von den jamaikanischen Reggaemusikern Bob Marley und Peter Tosh, beide Gründungsmitglieder der Wailers. Es wurde auf dem Album Burnin (1973) mit der Länge von… … Deutsch Wikipedia
